Ihre Expertin für
Technische Dokumentation

Jedes Produkt ist anders, jedes Projekt erfordert einen individuellen Ansatz. Ich erstelle die unterschiedlichsten technischen Dokumente, wie: Betriebsanleitungen, Service Manuals, Schulungsunterlagen, Datenblätter, Teilelisten usw.

Projekte werden von mir grundsätzlich in enger Absprache mit dem Kunden in meinem Büro umgesetzt. Ich lege großen Wert auf eine strukturierte Arbeitsweise und es kommen die unterschiedlichsten Werkzeuge und Methoden zum Einsatz. Software wird je nach Kundenwunsch verwendet.

Ich kann Sie beispielsweise unterstützen,

wenn Sie ein völlig neues Dokument brauchen,
wenn Sie bestehende Dokumente überarbeiten möchten,
wenn Sie ein Redaktionssystem einführen wollen,
wenn Ihr internes Team bei einem temporär hohem Arbeitsvolumen Unterstützung benötigt.

Mehr über mich erfahren

Ihre Vorteile auf einen Blick

Mehr als 30 Jahre Erfahrung

haben gezeigt, dass sich mein Ansatz „Alles aus einer Hand“ bewährt: vom Konzept über die Erstellung des Inhalts bis zu seiner Präsentation – damit die linke Hand weiß, was die rechte tut. Profitieren Sie von meiner Erfahrung.

Technisches Know-How

Als Maschinenbau-Ingenieurin habe ich ein großes technisches Verständnis. So kann ich schon vor der Recherche am Gerät oder der Maschine aus Zeichnungen und 3D-Modellen notwendige Handlungen ableiten und die Abläufe beschreiben. Parallel erstelle ich aus 3D-Modellen die dazugehörigen Grafiken für die Anleitungen.

Nutzerfreundliche Anleitungen für Ihre Kunden und Mitarbeiter

Der Leser der Anleitung steht im Mittelpunkt. Die Inhalte werden zielgruppengerecht zusammengestellt und aufbereitet. Hierbei liegt der Fokus auf prägnanter und anschaulicher Informationsvermittlung.

Meine Referenzen

Zufriedene Kunden

Heinrich Stephan Möbs

Technical Manager, Hassia-Redatron GmbH

Frau Hofmann
- kann Technik gut beschreiben
- arbeitet strukturiert
- arbeitet präzise
- ist zuverlässig“

Ewald Wagner

Leitung Kundenbetreuung, Grafikteam Werbeagentur GmbH

Frau Hofmann hat uns bei der Erstellung einer Betriebsanleitung für einen Blindleistungsregler als projektverantwortliche technische Redakteurin sehr gut unterstützt. Ihre Aufgabe war die komplette redaktionelle Überarbeitung der Betriebsanleitung. Die einzelnen Aufgaben gliederten sich in die Bereiche Grundaufbau, Struktur, Sprache, Inhalte und Terminologie. Wir waren mit den Leistungen während der Projektdurchführung sehr zufrieden und würden bei ähnlichen Projekten jederzeit wieder mit ihr zusammenarbeiten.“

Carsten Baumgartner

Bereichsleiter Technik, Uniflex-Hydraulik GmbH

Susanne Hofmann, Technische Dokumentation, war uns ein sehr kompetenter und zuverlässiger Partner bei der Umstrukturierung unserer Betriebsanleitungen für Maschinen und Software. Die Einführung eines Redaktionssystems wurde erfolgreich durch ihr Büro begleitet. Wir haben nur gute Erfahrungen gemacht.“

Angelina Bauer

Projektleiterin, SAM Xlation GmbH

Herzlichen Dank für Ihre tolle Erläuterung. Immer wenn wir Fragen haben, antworten Sie uns freundlich, das ist nicht immer selbstverständlich. Sie sind ein toller Kunde. Das muss ich an dieser Stelle mal sagen.“

Ich freue mich auf Ihre Anfrage:

+49 6032 868 211

s.hofmannhof-dok.de

Ihre Expertin fürTechnische Dokumentation